{"id":1057,"date":"2020-04-30T22:24:08","date_gmt":"2020-04-30T20:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fqedar.com\/?p=1057"},"modified":"2020-10-27T00:12:40","modified_gmt":"2020-10-26T23:12:40","slug":"el-agua-residual-puede-generar-beneficios-para-la-gente-el-medio-ambiente-y-las-economias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fqedar.com\/?p=1057","title":{"rendered":"El agua residual puede generar beneficios para la gente, el medio ambiente y las econom\u00edas."},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Seg\u00fan un informe del Banco Mundial, el agua residual ofrece posibilidades a todos esos niveles.<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1059 size-medium\" title=\"Recursos - Fisicoqu\u00edmicos EDAR.\" src=\"https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-300x175.jpg\" alt=\"Recursos - Fisicoqu\u00edmicos EDAR.\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-768x447.jpg 768w, https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-750x437.jpg 750w, https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-400x233.jpg 400w, https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-430x250.jpg 430w, https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-150x87.jpg 150w, https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR.-100x58.jpg 100w, https:\/\/www.fqedar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recursos-Fisicoqu\u00edmicos-EDAR..jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El agua residual del mundo \u2014<strong>el 80 % de la cual se vierte al medioambiente<\/strong> sin haber recibido un tratamiento adecuado\u2014 es un recurso valioso del que pueden recuperarse varios elementos, como agua limpia, energ\u00eda y nutrientes, de acuerdo con un informe del Banco Mundial publicado para celebrar el <strong>D\u00eda Mundial del Agua<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En el informe <a href=\"https:\/\/openknowledge.worldbank.org\/handle\/10986\/33436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Wastewater: From Waste to Resource<\/em> (Aguas residuales: De residuo a recurso)<\/a>, se insta a tomar medidas para gestionar las aguas residuales de una manera m\u00e1s inteligente, por ejemplo, mediante la reutilizaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de recursos, y se analizan proyectos de aguas residuales de varias partes del mundo que han redundado en beneficios para la gente, el medioambiente y las econom\u00edas tanto a corto como a largo plazo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Invertir eficientemente en aguas residuales y otras infraestructuras de saneamiento es crucial para lograr beneficios de salud p\u00fablica, mejorar el medio ambiente y la <strong>calidad de vida<\/strong>. Los servicios de agua, saneamiento e higiene administrados de manera segura son una parte esencial para prevenir enfermedades y proteger la salud humana durante los brotes de enfermedades infecciosas, incluida la actual pandemia de COVID-19.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00abEn esta \u00e9poca en la que el 36 % de la poblaci\u00f3n mundial vive en regiones donde el agua es un bien escaso, el tratamiento de las aguas residuales para su reutilizaci\u00f3n debe ser parte de la soluci\u00f3n a los problemas de escasez y contaminaci\u00f3n de las aguas\u00bb<\/em>, manifest\u00f3 Jennifer Sara, directora global de la Pr\u00e1ctica Global de Agua del Banco Mundial. <em>\u00ab<strong>Una vez tratadas, las aguas residuales pueden utilizarse<\/strong> para reemplazar el agua dulce para riego, procesos industriales o fines recreativos. Tambi\u00e9n pueden usarse para mantener el flujo ambiental, y los productos derivados de su tratamiento pueden generar energ\u00eda y nutrientes\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Las aguas residuales no son un residuo\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z4aI-B1y8EM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Seg\u00fan el informe, el tratamiento de las aguas residuales tiene un doble valor. Adem\u00e1s de los beneficios medioambientales y para la salud, puede ofrecer beneficios econ\u00f3micos al reutilizarse en distintos sectores. Sus productos derivados, como los nutrientes y el biog\u00e1s, pueden aplicarse a la agricultura y utilizarse para la generaci\u00f3n de energ\u00eda. Asimismo, los ingresos adicionales que se obtengan de este proceso pueden ayudar a <strong>cubrir costos operativos y de mantenimiento<\/strong> de los servicios p\u00fablicos de aguas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00abEn este sentido, ya no debe considerarse a las aguas residuales un \u2018residuo\u2019, sino m\u00e1s bien un recurso. Esto es un principio fundamental de la econom\u00eda circular, un sistema econ\u00f3mico que tiene como objetivo minimizar los residuos y aprovechar al m\u00e1ximo los recursos. A medida que las ciudades sigan creciendo, en el futuro deber\u00e1n aplicarse estrategias para el desarrollo urbano que minimicen el consumo de recursos y que se centren en su recuperaci\u00f3n, de acuerdo con los principios de la denominada \u2018econom\u00eda circular\u2019\u00bb<\/em>, manifest\u00f3 Diego Juan Rodriguez, autor del informe y especialista s\u00e9nior en gesti\u00f3n de recursos h\u00eddricos del Banco Mundial. <em>\u00abUna de las principales ventajas de adoptar los principios de la econom\u00eda circular para la gesti\u00f3n de las aguas residuales es que la recuperaci\u00f3n y reutilizaci\u00f3n de recursos podr\u00eda <strong>transformar los servicios de saneamiento<\/strong>, que pasar\u00edan de ser costosos a autosustentables y que le agregar\u00edan valor a la econom\u00eda. Esto ayudar\u00eda a los pa\u00edses a superar los problemas de financiamiento que existen en el \u00e1mbito del saneamiento y a poder alcanzar as\u00ed los Objetivos de Desarrollo Sostenible\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En el informe se analizan las experiencias de gesti\u00f3n de aguas residuales en la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe que han generado beneficios. Por ejemplo:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Al utilizar aguas residuales tratadas en lugar de aguas subterr\u00e1neas, la central el\u00e9ctrica de San Luis Potos\u00ed (M\u00e9xico) redujo los costos de agua en un 33 %, lo que implic\u00f3 para la empresa proveedora del servicio de electricidad un ahorro de USD 18 millones en el t\u00e9rmino de seis a\u00f1os. En el caso de la empresa proveedora del servicio de agua, los ingresos adicionales provenientes de la venta de aguas residuales tratadas ayudaron a cubrir los costos operativos y de mantenimiento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Una planta de tratamiento de aguas residuales en Cusco (Per\u00fa) <strong>ahorra USD 230 000 por a\u00f1o<\/strong> en cargos por transporte y relleno de bios\u00f3lidos (materiales org\u00e1nicos ricos en nutrientes que se obtienen del tratamiento de las aguas residuales en esa planta) gracias a un acuerdo con un productor local de compost. El compost que se produce con los bios\u00f3lidos de la planta se utiliza luego como parte del proyecto de gesti\u00f3n de aguas que tiene por objetivo preservar el lago Piuray.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">El uso de bios\u00f3lidos provenientes de la empresa de servicios de saneamiento CAESB en Brasil para la producci\u00f3n de ma\u00edz ha generado rendimientos en los cultivos por encima de la media, con <strong>una eficiencia un 21 % mayor<\/strong> que la de los fertilizantes minerales.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Tras una <strong>inversi\u00f3n de USD 2,7 millones<\/strong> para instalar la infraestructura necesaria en la planta de tratamiento de aguas residuales La Farfana en Santiago de Chile, el operador de la planta pudo vender el biog\u00e1s producido, con una ganancia neta anual de USD 1 mill\u00f3n para el negocio.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En el informe se recomienda que las intervenciones para la gesti\u00f3n de aguas residuales se incluyan en la planificaci\u00f3n de cuencas, y que eso vaya acompa\u00f1ado por pol\u00edticas, instituciones y regulaciones que promuevan este cambio de paradigma. Las plantas de tratamiento de aguas residuales deben, gradualmente, reutilizarse <strong>como plantas de recuperaci\u00f3n<\/strong> de recursos, y al mismo tiempo analizar y apoyar modelos financieros y de negocio innovadores y sostenibles, que aprovechen los posibles flujos de ingresos que pueden obtenerse de la recuperaci\u00f3n de recursos a partir de las aguas residuales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe solo se trata entre el 30 % y el 40 % del agua residual recolectada, lo que tiene un impacto negativo tanto en la salud humana como en el medioambiente.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Asimismo, el informe muestra lo que puede lograrse cuando los gobiernos de todos los niveles aplican principios de econom\u00eda circular a sus problemas de aguas residuales. Por ejemplo, en la ciudad de La Paz (Bolivia), el gobierno nacional y las municipalidades, as\u00ed como la empresa proveedora del servicio de agua, con el apoyo del Banco Mundial y de otros asociados en la tarea del desarrollo, trabajan en conjunto para <strong>incorporar principios de la econom\u00eda circular en el dise\u00f1o<\/strong> de la planta de tratamiento de aguas residuales de La Paz. El objetivo es abordar los problemas de contaminaci\u00f3n del agua y de salud p\u00fablica causados por el bajo nivel de tratamiento de aguas residuales y su uso no regulado en la agricultura.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00abNos complace ver que la transformaci\u00f3n tan necesaria est\u00e1 en camino. En muchos pa\u00edses, las pol\u00edticas sobre aguas residuales ya incluyen su reutilizaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n de recursos, y esperamos que m\u00e1s pa\u00edses se sumen. Los pa\u00edses deben tomar m\u00e1s medidas y replicarlas a mayor escala\u00bb<\/em>, expres\u00f3 Rodriguez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El informe fue financiado, en parte, por la <a href=\"http:\/\/www.worldbank.org\/en\/programs\/global-water-security-sanitation-partnership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Alianza Mundial para la Seguridad H\u00eddrica y el Saneamiento<\/strong><\/a> (GWSP) y el <a href=\"https:\/\/ppiaf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Servicio de Asesoramiento para Infraestructura P\u00fablico-Privada<\/strong><\/a> (PPIAF).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Fuente: <a href=\"https:\/\/www.bancomundial.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>World Bank (Banco Mundial)<\/strong><\/a>.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Publicado en <a href=\"https:\/\/www.retema.es\/noticia\/el-agua-residual-puede-generar-beneficios-para-la-gente-el-medioambiente-y-las-econom-Ae6dc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>RETEMA (Revista T\u00e9cnica de Medio Ambiente)<\/strong><\/a>.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Publicado con autorizaci\u00f3n expresa del autor.<\/span><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan un informe del Banco Mundial, el agua residual ofrece posibilidades a todos esos niveles. El agua residual del mundo \u2014el 80 % de la cual se vierte al medioambiente sin haber recibido un tratamiento adecuado\u2014 es un recurso valioso del que pueden recuperarse varios elementos, como agua limpia, energ\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1057"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/1062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}