{"id":889,"date":"2020-03-31T15:36:37","date_gmt":"2020-03-31T13:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fqedar.com\/?p=889"},"modified":"2020-10-27T00:17:06","modified_gmt":"2020-10-26T23:17:06","slug":"agua-y-coronavirus-esta-el-sars-cov-2-presente-en-las-aguas-residuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fqedar.com\/?p=889","title":{"rendered":"Agua y coronavirus: \u00bfEst\u00e1 el SARS-CoV-2 presente en las aguas residuales?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00bfEst\u00e1 el SARS-CoV-2 presente en las aguas residuales? Aunque todav\u00eda no existen investigaciones suficientes que analicen con exactitud la presencia del virus en las aguas residuales, algunos de los primeros estudios confirman que s\u00ed, pero que con el debido tratamiento en las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR), el virus queda totalmente eliminado. As\u00ed lo confirman, por ejemplo, desde el instituto holand\u00e9s<\/span> <a href=\"https:\/\/www.kwrwater.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KWR Water<\/a><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Para empezar, cabe decir que la investigaci\u00f3n del KWR Water se ha realizado sobre la marcha, porque todav\u00eda no ha habido tiempo para desarrollar, probar y validar un m\u00e9todo m\u00e1s adecuado. Partiendo de la base que las aguas residuales urbanas suelen ser depositarias de microorganismos y otras sustancias, los <strong>microbi\u00f3logos del KWR<\/strong> sospecharon que podr\u00edan encontrar el coronavirus SARS-CoV-2 en las heces y aguas residuales que llegan a las EDAR por parte de personas infectadas. As\u00ed, en los \u00faltimos d\u00edas han analizado las aguas en varias plantas de tratamiento de los Pa\u00edses Bajos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Se tomaron muestras de las aguas residuales durante 24 horas<\/strong>, extrayendo el virus utilizando m\u00e9todos desarrollado para otros anteriores (como el norovirus). Purificaron el ARN del concentrado y probaron espec\u00edficamente si est\u00e1n presentes los genes del virus SARS-CoV-2. Todo ello mediante el m\u00e9todo RT-PCR. La investigaci\u00f3n comenz\u00f3 el 6 de febrero de 2020, tres semanas antes de la primera infecci\u00f3n oficial por coronavirus en los Pa\u00edses Bajos, sin que el virus diera se\u00f1ales de presencia. Se repiti\u00f3 la operaci\u00f3n el 5 de marzo, una semana despu\u00e9s de que se informara el primer paciente con COVID-19 en los Pa\u00edses Bajos. La tercera serie de muestras se tom\u00f3 el 15 de marzo.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Resultados.<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Los resultados, verificados dos veces, muestran que:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Muestras del 6 de febrero<\/strong>. Ninguna de las pruebas mostr\u00f3 una reacci\u00f3n, por lo que no hubo presencia del virus en las aguas residuales. Lo normal teniendo en cuenta que el virus a\u00fan no estaba presente en los Pa\u00edses Bajos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Muestras del 5 de marzo<\/strong>. Uno de los fragmentos de genes mostr\u00f3 una reacci\u00f3n en cuatro EDAR. Debido a que los otros fragmentos de genes no mostraron reacci\u00f3n, los resultados se consideraron <em>\u00abno concluyentes\u00bb<\/em>. Pero para la investigaci\u00f3n, fue un indicador de que hubo un cambio en comparaci\u00f3n con el 6 de febrero.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Muestras del 15 de marzo<\/strong>. Los fragmentos de genes, que mostraron una reacci\u00f3n el 5 de marzo, mostraron una reacci\u00f3n nuevamente, mayor incluso que en la fecha anterior. Otros dos fragmentos de genes tambi\u00e9n mostraron una reacci\u00f3n en algunas de las muestras. Por lo tanto, se confirma la presencia del nuevo coronavirus en las aguas residuales (resultado preliminar).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tambi\u00e9n se constat\u00f3 que <strong>el agua, despu\u00e9s del tratamiento correspondiente en la EDAR, pasa a ser un efluente sin virus<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Interpretaci\u00f3n de los resultados.<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Los investigadores del KWR Water interpretan los resultados de la siguiente manera:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Los resultados indican que el SARS-CoV-2 est\u00e1 presente en las aguas residuales<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El <strong>SARS-CoV-2 no se encontr\u00f3 en el efluente<\/strong> (es decir, en las aguas residuales tratadas en la EDAR).<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El <strong>m\u00e9todo a\u00fan no es cuantitativo<\/strong>, pero seg\u00fan la intensidad de la se\u00f1al, la concentraci\u00f3n de virus en las aguas residuales parece baja.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Se estima que <strong>el riesgo de que los trabajadores de la EDAR enfermen con el COVID-19 a trav\u00e9s del contacto con las aguas residuales (aerosoles) es muy bajo<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La <strong>detecci\u00f3n del SARS-CoV-2 del agua residual puede utilizarse como una herramienta para medir la circulaci\u00f3n del virus en una poblaci\u00f3n<\/strong> (por ejemplo, una ciudad o un municipio m\u00e1s peque\u00f1o). Si se puede corroborar y validar a\u00fan m\u00e1s el m\u00e9todo, el sector del agua tendr\u00e1 una herramienta m\u00e1s que proporciona informaci\u00f3n adicional valiosa sobre la propagaci\u00f3n del virus en la poblaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Fuente:<\/span> <strong><a href=\"https:\/\/www.kwrwater.nl\/en\/actueel\/what-can-we-learn-about-the-corona-virus-through-waste-water-research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KWR Water Research Institute<\/a><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Fuente:<\/span> <strong><a href=\"https:\/\/www.tecnoaqua.es\/noticias\/20200329\/agua-coronavirus-estudio-covid-aguas-residuales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TecnoAqua<\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong>.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Publicado con autorizaci\u00f3n expresa del autor.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEst\u00e1 el SARS-CoV-2 presente en las aguas residuales? Aunque todav\u00eda no existen investigaciones suficientes que analicen con exactitud la presencia del virus en las aguas residuales, algunos de los primeros estudios confirman que s\u00ed, pero que con el debido tratamiento en las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR), el virus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,14],"tags":[],"class_list":["post-889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-investigacion","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=889"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":893,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fqedar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}